Cosa vuol dire sostenibile? Siamo sicuri di essere allineati sul suo significato? Perché sostenibile si presta a una forte ambiguità semantica. Soprattutto in Italia dove il termine “sustainable” viene erroneamente tradotto con “sostenibile”, ossia “tollerabile” o “sopportabile”. Si tratta di uno shift di senso che ingarbuglia non solo il nostro linguaggio, ma anche le azioni […]
Tag: $ostenibilità
I figli di Greta
Quando Greta Thunberg si proietta nel 2078 all’età di 75 anni, circondata da figli e nipoti, che le chiedono conto del disastro climatico in cui vivranno e di quando era ancora possibile fermarlo, non fa solo un esercizio retorico di grande efficacia. Proiettandosi nel futuro Greta vede se stessa e il mondo. Fa un esercizio […]
L’insostenibile $ostenibilità
Vi prego, basta sostenibilità. É insostenibile questo continuo parlare di sostenibilità. Non se ne può più di tanta sostenibilità sbandierata ai 4 venti. Ovunque ti giri, tutti a dirci di quanto sono sostenibili i loro prodotti, i loro processi, le loro intenzioni. Oggi, sono talmente tanti quelli sostenibili, che gli insostenibili sembrano scomparsi. Evaporati. Il […]