Come rendere il nostro linguaggio inclusivo? Cos’è la shwa? Assessora, avvocata, architetta: perché la declinazione al femminile di queste parole è così controversa? Quale rapporto c’è tra lingua e potere? Queste sono alcune delle domande affrontate durante l’incontro “Parole che cambiano”, il quarto e ultimo del ciclo “Cose che cambiano”, promosso dalla Fondazione Unipolis in […]
Tag: schwa
Schwa, tutti i problemi di una sperimentazione inclusiva (ma capace di discriminare)
Lo schwa? Inclusivo per quanto riguarda il genere, certo. Ma può diventare non accessibile, abilista, forse meno praticabile rispetto ad altre soluzioni. E ancora: poco conosciuto e divisivo, potenzialmente un “boomerang”. Sono tante le critiche, molte costruttive altre talvolta meno, al simbolo “ǝ”, proposto per sostituire il maschile sovraesteso nella lingua italiana. E così lo […]
Schwa, storia del simbolo non binario che vuole fare convivere le differenze
Non chiamatela “imposizione” o “soluzione”, lo schwa è una sperimentazione. La manifestazione di un’urgenza nata molti anni prima di finire al centro del dibattito sul linguaggio inclusivo in Italia. Non ha dubbi la sociolinguista Vera Gheno, docente e ricercatrice presso l’Università di Firenze, nel chiarire questo passaggio. È a lei che, dalla metà del 2020 […]